Complexity of host-vector dynamics in a two-strain dengue model