Why z > 1 radio-loud galaxies are commonly located in protoclusters