Benefit of double‐reading cytology smears as a triage strategy among high‐risk human papillomavirus–positive women in Mexico