Shared insights for heat health risk adaptation in metropolitan areas of developing countries