Effects of stress on nonassociative learning processes in male and female rats