Consequences of the intrachain dimer–monomer spin frustration and the interchain dimer–monomer spin exchange in the diamond-chain compound azurite Cu3(CO3)2(OH)2