Cellular stress induces erythrocyte assembly on intravascular von Willebrand factor strings and promotes microangiopathy