Methodological exemplar of integrating quantitative and qualitative evidence – supportive care for men with prostate cancer: what are the most important components?