Isogenies of Hecke algebras and a Langlands correspondence for ramified principal series representations