Invariant subspaces and explicit Bethe vectors in the integrable open spin $1/2$ $\XYZ$ chain