Coupling Lipid Nanoparticle Structure and Automated Single‐Particle Composition Analysis to Design Phospholipase‐Responsive Nanocarriers