Single-Phase Crossflow Mixing in a Vertical Tube Bundle Geometry: An Experimental Study