Abnormal lubricant aggregation on roughness features in a rolling–sliding elastohydrodynamic contact