A relativistic view on large scale N-body simulations