Asymmetrical breakup and size distribution of droplets in a branching microfluidic T-junction