Dynamics of condensation in the symmetric inclusion process