Increased cooperation potential and risk under suppressed strategy differentiation