Bacteria-free endoscopy rinse water -- a realistic aim?