Multi-directed animals, connected heaps of dimers and Lorentzian triangulations