Modeling of dormancy and cold hardiness in red-osier dogwood (Cornus sericea L.)