Micro, macro and thermal concepts in quantum field theory