Well-posedness and regularity for a generalized fractional Cahn–Hilliard system