Associations of Healthcare Utilization and Costs with Increasing Pain and Treatment Intensity Levels in Osteoarthritis Patients: An 18-Year Retrospective Study