Comparison of the coupling of ethylene with acetate species and ethylene dehydrogenation on Pd–Au(100): a density functional study