Doppler Broadening and Magnetic Field Effects on the Balmer Lines Emitted at the Edge of a Tokamak Plasma