V680 Mon – a young mercury–manganese star in an eclipsing heartbeat system