On the population balance equation