What factors predict discrepancies between self and observer ratings of depression?