Hardware-in-the-Loop Based Virtual Calibration Approach to Meet Real Driving Emissions Requirements