Influence of COVID-19 confinement on students’ performance in higher education