A stochastic local discontinuous Galerkin method for stochastic two-point boundary-value problems driven by additive noises