The role of small non-coding RNAs in genome stability and chromatin organization