Effect of Polymer Type on the Dynamics of Phase Inversion and Drug Release in Injectable In Situ Gelling Systems