Magnetoelastic phenomena in antiferromagnetic uranium intermetallics: The UAu2Si2 case