Lifschitz Tail and Wiener Sausage on hyperbolic space