Block copolymer vesicles