On the numerical approximation of vectorial absolute minimisers in $$L^\infty $$