Nanoparticles augment the therapeutic window of RT and immunotherapy for treating cancers: pivotal role of autophagy