Diffusive light transmission in bentonite colloids