Functional renormalization group for a large moiré unit cell