Global cosmic strings, Nambu-Goldstone bosons and their constraints on unification