Structural dynamics and regulation of the mammalian SLC9A family of Na⁺/H⁺ exchangers.