Delineating synchronized control of dynamic covalent and non-covalent interactions for polymer chain collapse towards cargo localization and delivery