Meta‐analysis of massively parallel reporter assays enables prediction of regulatory function across cell types