Energy storage in the primary step of the photocycle of bacteriorhodopsin.