Abstract A local method for the stabilization of weakened iron gall ink areas in iron gall ink copy documents is presented. The special quality of iron gall ink copy process documents, made of thin, ink-permeable paper, is discussed, as well as the special quality of iron gall copying inks because these were modified by hygroscopic additives. These inks remain extremely water sensitive due to the additive and may suffer from ink corrosion. Selected analysis including iron(II) testing and micro pH extraction are reported. To prevent bleeding and to inhibit the progress of ink corrosion, the mechanical stabilization of weakened areas had to employ only minimal amounts of water. This involved coating Berlin Tissue (kozo-mitsumata fibre content) with gelatin, producing a prefabricated repair paper that is a variation of the well-known remoistenable tissue. The tissue is prepared in a separate step preceding its application on the object, and it is adhered with the aid of the suction table. The application of the remoistenable tissue is expedient, can be carried out with great precision, and minimises risks associated with the treatment and preservation of iron gall ink-corroded areas. Zusammenfassung Historische Eisengallustinten-Kopien wurden mit speziellen Kopiertinten auf sehr dünnen, meist schmierig gemahlenen Papieren hergestellt. Bei den Kopiertinten handelt es sich prinzipiell um Eisengallustinten, sie sind aber durch hygroskopische Zusätze wie Zucker oder Glycerol modifiziert. Daher sind sie auch heute noch äußerst wasserempfindlich. Wässrige Behandlungsmethoden sind bei Tintenfraßschäden an Eisengalluskopien nicht anwendbar. Eine Technik zur lokalen mechanischen Stabilisierung von Ausbrüchen im Schriftbereich mit gelatinebeschichtetem dünnen Japanpapier, dem Berlin Tissue, wird im Detail vorgestellt. Das Verfahren benötigt nur geringe Feuchte zur Aktivierung der Gelatinebeschichtung und ist risikoarm. Résumé La confection de copies de documents contenant de l'encre ferro-gallique nécessitait l'emploi de papier très mince, lisse et absorbant l'encre. Les sortes d'encres utilisées pour les copies selon cette méthode étaient des encres à base ferro-gallique qui étaient modifiées par des additifs hygroscopiques comme le sucre ou le glycérol. Ce qui explique que ces encres conservent jusqu'aujourd'hui un degré très élevé de sensibilité à l'eau. Dans des cas similaires certaines copies à l'encre ferro-gallique présentent des dégradations dues à la corrosion de l'encre sous forme de craquèlements et de dégâts sur les surfaces écrites à l'encre. Leur sensibilité à l'eau interdit donc tout traitement aqueux visant à stopper la progression de la corrosion de l'encre ferro-gallique. Une technique utilisant du papier de soie recouvert d'une couche de gélatine (étoffe de Gossam ou tissu de Berlin)a été mise en place pour la stabilisation mécanique locale des copies de documents détérioriés par l'encre ferro-gallique. Les détails de cette méthode seront présentés et discutés. La procédure ne nécessite que très peu d'humidité pour activer la couverture de gélatine, ce qui réduit extrêmement les risques du traitement.