A New Xanthone Glycoside from Mangifera indica L.: Physicochemical Properties and In Vitro Anti-Skin Aging Activities