Fractional quantum Hall states with gapped boundaries in an extreme lattice limit