Impact of screening and relaxation onto weakly coupled 2D heterostructures