Microscopic 57 Fe electric-field-gradient and anisotropic mean-squared-displacement tensors: ferrous chloride tetrahydrate